《惊天营救》系列更像是成龙叠加甄子丹的混合风格,导演哈格雷夫欣赏成龙在动作设计上的巧妙和流畅,但又明显在《导火线》《杀破狼》等现代格斗片中“偷师”,让主角瑞克拥有狠辣凌厉的身手和脆弱的内心世界。这种风格鲜明的区别,对于影迷来说是好事。作家、学者这类的人物向来很难用电影语言去表现,因为他们最活跃的地方在大脑,呈现陈望道如何翻译《共产党宣言》也因此成为电影拍摄的一大难点。刘烨透露,导演侯咏设计了很多桥段,比如用推拉摇移等一系列镜头描绘陈望道越写越兴奋的状态,还有拍眼神专注的特写,镜头一直推到离刘烨眼睛二三十厘米的地方。