从《静夜思》《望庐山瀑布》等为人们广为传颂的名作,到《古剑篇》《题李次云窗竹》等大众不那么熟悉的篇目,《经典咏流传·正青春》在选取经典诗词方面别具匠心,既拓展了观众的知识面,又能让他们获得新鲜独特的观赏体验。不过,无论所展示的诗词观众是否熟悉,当歌唱演员用或悠扬或激昂的曲调唱出诗句,当鉴赏嘉宾将经典背后的动人故事娓娓道来,人们总能被其中所蕴含的中华风骨、中国精神所打动。这便是诗词文化跨越时空的永恒魅力,也是《经典咏流传》能不断推陈出新的源头活水。陈望道一边研究学问,一边参加革命。《望道》导演侯咏说道:“翻译《共产党宣言》是陈望道一生当中最亮最高的点,对后来的共产党的成立、共产党的发展,都是密不可分的。”“望道”最初是他的笔名,“望”有展望、探寻之意,“道”指道路,衍生出法则、真理之意,他翻译《共产党宣言》的过程,亦即探寻真理的过程,与他的名字恰好相呼应。