“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。作为海南卫视重点打造的对外交流精品节目,《大使家宴》第二季将进一步紧扣“国之礼,家之情”的美食、文化交流主题,通过各国大使走出使馆,赴约海南,深入探访海口、三亚、万宁、琼海、陵水、琼中、五指山等8大市县,展开美食文化的发现之旅、商贸农科的交流之旅、自然生态的观光之旅。最后,各国大使诚邀各界宾客好友汇聚于一席创新融合美食的大使家宴之上,将“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”的共建、共创、共享理念润物无声于海南之境。