值得一提的是,纪录片《沈从文与湘西》创新性地采用“双配音”的模式,为人们构建出一个纵横百余年的文化时空。低沉的男声念白,为文本中所引用的大量的沈从文原文,借本尊之笔梳理相关的故事、传达真切体验;沉静且柔韧的女声,则为解说词旁白,以当代视角回望当年故事,饱含温情地将沈从文与湘西的羁绊细细呈现。与此同时,“再现”与“纪实”相结合的影像,在构建了一个个沉浸式历史时空的同时,又不断地用今时今日的影像、专家学者的分享去呼应或去打破,给人一种超越时空的奇妙感受,更展现出湘西大地上民族文化的传承与焕新。孙一通则是影片最特殊的角色,他最接近唐志军追寻的真相,为影片增添了许多超现实的色彩。孙一通有着一些电影里典型的“愚人+圣人”的特征,他行为举止奇怪,却有着超越常人的感知力。他只有一本《新华字典》,却写出一首又一首的诗。饰演者王一通笑着表示:“是写诗的确一本字典就够了,但是能不能写出最美的诗我不知道,因为我没写出来。”最后正是孙一通引领唐志军找到自己的答案。