一个德国电影网站泄露了《重返寂静岭》电影剧情梗概,其中描写到詹姆斯·桑德兰(James Sunderland)为了找到玛丽·克莱恩(Mary Crane),回到寂静岭。而在原版游戏中,詹姆斯是在寻找他的妻子玛丽·谢泼德·桑德兰(Mary Shepherd Sutherland),这表明电影要么是简单换了名字,要么就是这两人并非同一人。还有不少观众积极提问为什么从剧集到电影导演陈正道始终坚持李纯、张含韵和王菊这三位演员的搭配组合,对此,导演坦言选角时他唯一考虑的因素就是角色和演员的适配度,他分别在这三位演员身上看到了角色的影子,这是对内容负责,也是对观众负责,“三姐妹只能是她们,也永远会是她们”。